William Camden,
Historie of the Most Renowned and Victorious Princesse Elizabeth, Late Queene of England. Contayning all the Important and Remarkeable Passages of State both at Home and Abroad, during her Long and Prosperous raigne.
London : Printed for Benjamin Fisher and are to be sold at his shop in Aldersgate streete, at the signe of the Talbot, MDCXXX. [1630]
$650.00
Robert Norton’s first complete English Edition of Camden’s Elizabeth, one of the great works of English historiography.
The volume(s) measure about 27 cm. by 18 cm. by 5 cm.
Each leaf measures about 263 mm. by 170 mm.
- Main description
- Condition
- Biography / Bibliography
Main description
Historie of the Most Renowned and Victorious Princesse Elizabeth, Late Queene of England. Contayning all the Important and Remarkeable Passages of State both at Home and Abroad, during her Long and Prosperous raigne. Composed by Way of Annals. Neuer heretofore so Faithfully and fully Published in English. London : Printed for Benjamin Fisher and are to be sold at his shop in Aldersgate streete, at the signe of the Talbot, MDCXXX. [1630]
The volume is paginated as follows: [20], 138, 120, 104, [6], 105-148, 224, [20] p.
The volume collates: pi2, A4, B2, B-T4, 2A-2P4, 2A-2N4, 2N3, 2O-2R4, 2s6, 3A-4E4, 4F7, 4G3
Textually complete but lacking pi1, the portrait of Elizabeth.
A translation of “Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha” by William Camden, who is named on A1r. The original Latin edition was published in 1615 and the first English translation of book 1 and 2 appearing in 1625 with parts 3 and 4 following in 1629. This volume is the first complete English translation. Translator’s introduction signed: R.N., i.e. Robert Norton. Each book has separate pagination; register is continuous. With ten final contents leaves.
Condition
Bound in full calf, probably later 20th Century, with new endpapers. The boards and spine with some scratches but generally in very good condition with no problems with the hinges. The book easily read.
Internally quite clean with the odd stain and foxing from time to time. Last index leaf with small piece torn off corner.
Biography / Bibliography
Per Wikipedia: Annales
In 1597, William Cecil, 1st Baron Burghley suggested that Camden write a history of Queen Elizabeth’s reign. The degree of Burghley’s subsequent influence on the work is unclear: Camden only specifically mentions John Fortescue of Salden, Elizabeth’s last Chancellor of the Exchequer, and Henry Cuffe, Robert Devereux, 2nd Earl of Essex’s secretary, as sources. Camden began his work in 1607. The first part (books 1–3) of the Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha, ad annum salutis M.D. LXXXIX, covering the reign up to 1588, appeared in 1615. The second part (book 4, covering 1589–1603) was completed in 1617, but was not published until 1625 (Leiden edition), and 1627 (London edition), following Camden’s death. The first translation into English of books 1–3 appeared in 1625, done by Abraham Darcie or Darcy (active 1625). Book 4 was translated into English by Thomas Browne, canon of Windsor, in 1629. The first complete English edition appeared in 1630.
The Annales were not written in a continuous narrative, but in the style of earlier annals, giving the events of each year in a separate entry. Sometimes criticized as being too favourably disposed towards Elizabeth and James I, the Annales are one of the great works of English historiography and had a great impact on the later image of the Elizabethan age. Hugh Trevor-Roper said about them: “It is thanks to Camden that we ascribe to Queen Elizabeth a consistent policy of via media rather than an inconsequent series of unresolved conflicts and paralysed indecisions.”
FEATURED PRODUCTS
-
Add to cartQuick View
-
Add to cartQuick View
-
Add to cartQuick View
-
Add to cartQuick View
-